Also in some cases I've blended frames together when only parts of the image needed replacing.Ġ0.00.00 - Replaced Miramax Titlecard with Japanese VersionĠ0.00.41 - Replaced 'Klingon Proverb' with 'Kinji Fukasaku' dedicationĠ0.04.26 - Replaced 'EFX Group' credits with 'I.G., Tokyo' creditĠ0.05.46 - Removed 1 frame as Vernita opens the doorĠ0.09.50 - Removed 33 frames from the start of the overhead shot of the kitchenĠ0.10.00 - Replaced rest of overhead shot with 3 alternate angles (41 frames longer)Ġ0.13.54 - Removed 1 frame of Vernita's faceĠ0.37.24 - Added 2 shots of face crushing (86 frames)Ġ0.41.28 - Added 1 frame of sword in chest and replaced shot of O-Ren with alternate angle (3 frames longer)Ġ0.41.32 - Added bloody mouth shot (96 frames longer)Ġ0.41.36 - Added slightly closer shot of O-Ren (96 frames)Ġ0.41.48 - Added shot of disembowling (42 frames)Ġ0.41.49 - Extended shot of sword being pulled out by 1 frame from each endĠ0.41.50 - Extended shot of 1st blood splash by 4 framesĠ0.41.52 - Extended lamp-shade shot by 1 frameĠ0.41.53 - Extended silhouette shot by 1 frameĠ0.41.53 - Added 5 more frames of blood gushingĠ0.41.55 - Added closeup of Boss' face (48 frames)Ġ0.41.57 - Added 1 frame of O-Ren and adjusted shot to match closer Japanese framingĠ0.42.01 - Added shot of Boss dying a closeup of his torn stomach (148 frames)Ġ0.42.07 - Added 1 frame of the bed and adjusted shot to match closer Japanese framingĠ0.50.53 - Removed 1 frame before trapdoor opensĠ1.00.56 - Added 16 more frames of guts spilling onto the floorĠ1.14.56 - Replaced 15 frames of O-Ren's eyes with 15 more frames of blood gushing from Sophie's armĠ1.00.56 - Added 16 more frames of blood gushing from Sophie's armĠ1.17.22 - Added 2 shots of girl bleeding from the mouth and The Bride (71 frames)Ġ1.17.23 - Removed 11 frames of The BrideĠ1.17.25 - Removed 1 frame of The Bride pulling out swordĠ1.17.44 - Removed 1 frame before Gogo steps into shotĠ1.23.24 - Extended long shot of The Bride by 6 framesĠ1.23.25 - Added 3 shots of The Brige fighting (49 frames)Ġ1.23.27 - Extended shot of The Bride by 2 framesĠ1.23.34 - Extended shot of The Bride by 9 framesĠ1.23.34 - Added shot of The Bride flipping over (57 frames)Ġ1.23.37 - Extended shot of The Bride by 1 frameĠ1.23.38 - Replaced Censored Black & White 'House Of Leaves Fight' with Uncut Colour version (467 frames, or 19 seconds longer)Ġ1.29.15 - Removed 1 frame of The Bride hanging from the balconyĠ1.41.17 - Extended 1 shot and added 3 more shots of Sophie's other arm being cut off (242 frames)Ġ1.41.27 - Removed 1 frame of Sophie's faceĠ1.44.31 - Replaced 'I.G., Tokyo' credit with 'EFX Group' creditsĠ1.51.38 - Removed 2 frames of the Miramax logoĪlternate Cover art (Feat. In an effort to keep as much HD as possible, when a shot was longer in the Japanese version, I've only added the missing frames rather than replace the whole shot. I placed the Blu-Ray on a seperate layer to the DVD in Sony Vegas, and then rearranged or slightly trimmed it to exactly match. I've also added the subtitles for the non-English dialogue scenes in the distinctive same yellow-on-black style as other Tarantino movies. I have therefore presented this at 720p, rather than full 1080p so the difference is not so obvious. So I decided to make the next best thing, using every frame of HD that I could.Īll unique frames, shots and scenes have been sourced from the DVD, so are still in SD. I was unsatisfied that my preferred cut of Kill Bill, that I've been happily watching on DVD for a decade, has still not recieved an HD upgrade. This is the uncensored Japanese SD-DVD cut of 'Kill Bill Vol.1', reconstructed using the censored HD-Blu-Ray cut as the basis.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |